Andrea le Sueur

Freelance copywriter, scriptwriter & graphologist
Location:Cape Town, South Africa


Andrea le Sueur is a freelance copywriter, scriptwriter and graphologist (handwriting analyst), working from home in Hout Bay, Cape Town. She is qualified with a BA from UNISA. She has freelanced for the Folio Group ( for many years and currently producing its quarterly webzine covering all aspects of language, entitled "Newsflash". Contact Andrea on telefax +27 (0)21 790 4135 and email .
Read more
Afrikaans advertising slipping towards mediocrity?

Gill Moodie's article "Banning English ads in Media24 digital, print speaks to Afrikaans ID", published on Bizcommunity on the eve of the Pendoring Awards last year, struck a chord with the project managers at Folio Translation Consultants, who invited me to open a window on their perspective, outlining some of the challenges that professional language practitioners experience in this regard.

By Andrea le Sueur 3 Feb 2012

Next >